Das ist die Antwort auf Beitrag 20966452

Lettisch Übersetzungsforum

NL ET AF DE LV ....

26.02.2010

Augen auf und Augen zu

Meine Augen gehen auf und zu

Keine Sonne, nichts zu sehen

Mein Mund geht auf und wieder zu

Keine Sonne, nichts zu reden

Sonne, Sonne, Sonne komm

Beschäme Deine Kinder nicht

Das Totenlicht ist ausgebrannt

Von der Dunkelheit verschluckt

Sonne, nimm mich wieder mit

Ich will wieder zu Dir hin

Mein Sehnen wird immer stärker

Und mein Blut pulsiert in mir

Kleine Blutstropfen am Weg

Säumen jeden Schritt von mir...

So könnte man es zu der Melodie auf Deutsch singen.

'>

'>

'>

LV RU DE EN

➤

re: Augen auf und Augen zu

Du hast es schoen gemacht, jetzt sehe ich wie schlecht ich Deutsch kann =(

LG