Wenn dein Freund richtiges Italienisch schreiben wuerde, wuerden hier die Aengelein lieber uebersetzen , und weinger arbeiten (arbeiten ohne Verrueckt zu werden).
Wenn das ein Forum ist, oder Facebook, oder sowas aehnliches, dann tut mir leid fuer dich, dass du solche Leute liest.
:-)