Italienisch

ich bedauere sehr was dir zugestossen/passiert ist, kurier dich gut aus/pfleg dich gut, die Gesundheit kommt zuerst.

Wenn du nichts dagegen hast, würde ich deine Mail-Adresse an meinen Freund in Apulien weitergeben, der dich gerne kontaktieren würde.

Gib mir bitte Bescheid.

Ich hoffe du erholst dich bald und das neue Jahr ist dir in jeder Hinsicht "wohlgesonnen".

Tausend Küsse und bis bald.