Italienisch
seehase
DE
IT
05.02.2010
buon
giorno
cari
amici
,
brauche
Eure
Hilfe
...DANKE!
sono
dispiaciuto
di
ciò
che
ti
è
accaduto
,
curati
bene
perchè
la
salute
è
innanzi
a
tutto
.
Se
non
ti
dispiace
e
sempre
con
la
tua
autorizzazzione
vorrei
girare
il
tuo
indirizzo
mail
al
mio
amico
in
puglia
che
ti
vorrebbe
contattare
,
fammi
sapere
in
riguardo
.
Spero
tu
ti
rimetta
presto
e
che
l
'
anno
nuovo
ti
sia
propizio
sotto
ogni
aspetto
mille
baci
e
a
presto.
zur Forumseite
stud.ssa Orsetta
.
SP
DE
IT
D0
➤
Re:
buon
giorno
cari
amici
,
brauche
Eure
Hilfe
...DANKE!
Buongiorno
Seehase
,
da
steht
:
ich
bedauere
sehr
was
dir
zugestossen
/
passiert
ist
,
kurier
dich
gut
aus
/
pfleg
dich gut,
die
Gesundheit
kommt
zuerst
.
Wenn
du
nichts
dagegen
hast
,
würde
ich
deine
Mail
-
Adresse
an
meinen
Freund
in
Apulien
weitergeben
,
der
dich
gerne
kontaktieren
würde.
Gib
mir
bitte
Bescheid
.
Ich
hoffe
du
erholst
dich
bald
und
das
neue
Jahr
ist
dir
in
jeder
Hinsicht
"
wohlgesonnen
".
Tausend
Küsse
und
bis
bald
.
zur Forumseite
seehase
DE
IT
➤
DANKE
Orsetta
!!!!!
danke
Dir
für
die
schnelle
Übersetzung
....
:-)
stud.ssa Orsetta
.
SP
DE
IT
D0
Gern geschehen :)
05.02.2010 10:46:47
brillant
zur Forumseite