Hallo Maya,
vielen Dank für deinen Eintrag in mein GB. Habe ihn leider soeben erst entdeckt, daher die etwas verspätete Antwort. Wie ich sehe, hast du auch ein aufregendes Leben. :-) Bulgarisch finde ich hochinteressant, da seine Grammatik zusammen mit der des Mazedonischen eine völlig "unslawische" Entwicklung genommen hat. Ale nyní se učím ten směšný jazyk česky. ;-) Śmieszny on jest przede wszystkim dla osób mówiących po polsku, bo zawiera dużo słów podobnych do polskich, które często mają jednak zupełnie inne znaczenie, a kiedy się próbuje przetłumaczyć jakiś czeski tekst za pomocą języka polskiego czasem wychodzą bardzo śmieszne lub absurdalne rzeczy.

Pozdrawiam również

Matti