Portugiesisch

versuch:

vielleicht um es verständlicher zu machen, weil im Portugiesisch keinen ''es'' gibt:

aber das..

oben..

geht auch...

danke thirdeye, ganz lieb von Dir :-)

gern :-)

Du kannst ruhig das erste nehmen weil ''será'' sagt schon aus, dass es ''er/sie/es'' gemeint ist...usw...

danke thirdeye, du bist echt lieb :-)

Thirdeye, kannst du mir bitte nochmal ergänzen,

es wird nur dich als seinen Vater lieben und kennen!

Und kennen müßte da noch ergänzt werden!

Danke :-)

versuch:

Du bist ein Engel!

Vielen lieben Dank!!!!!!!!!!

ist das Baby ♀ oder ♂ ?

das weiss ich noch nicht, da es noch in meinem bauch ist :-))

spitze !!

dann mal alles Gute für Mutter und Baby (dessen Geschlecht noch unbekannt ist)

obrigada :-) vielen lieben Dank!!!!