Portugiesisch
Niccci
DE
PT
EN
30.12.2009
Hey,all!
Ich
habe
eine
Frage
/
Floskel
,
die
sicherlich
schon
oft
gestellt
wurde
(
aber
ich
kann
den
Beitrag
momentan
nicht
finden
):
Folgender
Text
:
Hello
Sandra
,
danke
,
für
deine
Brief
Freundschaft
.
wenn
du
möchtest
,
kannst
du
mich
im
Sommer
in
Hamburg
besuchen
.
Gerne
komme
ich
dieses
Jahr
auch
mal
nach
Portugal
.
Besten
Dank
,
für
die
Übersetzung
&
ich
wünsche
Euch
allen
von
ganzen
Herzen
ein
gesundes
glückliches
neues
Jahr
2010
!
zur Forumseite
bramigo
.
.
DE
PT
➤
Re:
Hey
,all!
mein
EP
-
Versuch
(
bitte
in
Zukunft
die
obigen
Regeln
beachten
!
Danke
!)
Olá
Sandra
,
obrigada
pela
tua
amizade
de
correspondência
.
Se
tu
queres
podes
me
visitar
no
próximo
verão
em
Hamburgo
.
Eu
também
posso
ir
á
Portugal
no
próximo
ano
.
(
ich
bin
davon
ausgegangen
,
daß
du
NÄCHSTES
Jahr
nach
Portugal
könntest
;
falls
du
wirklich
noch
in
diesem
Jahr nach Portugal
möchtest
:
Eu
posso
ir
á
Portugal
neste
ano
)
zur Forumseite
iLoveslanguage
Moderator
.
.
➤
➤
Re:
Hey
,all!
se
tu
quiseres
podes
visitar
-
me
..
''
se
''
hier
verlangt
subjuntivo
...
quiseres
...
...
à
Portugal
...
zur Forumseite
bramigo
.
.
DE
PT
➤
➤
➤
Re:
Hey
,all!
klar
:-(
danke
!
zur Forumseite
Bahiano
.
IT
FR
D3
PT
EN
.
➤
➤
➤
Re:
Hey
,all!
Ähemm
...
weder
á
noch
à
,
sondern
a
!!!
--
>
Eu
posso
ir
a
Portugal
(
ohne
Artikel
)
;-)
zur Forumseite
bramigo
.
.
DE
PT
➤
➤
➤
➤
Re:
Hey
,all!
Ähemm
...
habe
die
Hoffnung
noch
nicht
aufgegeben
,
daß
ich
das
mit
den
A
-
Akzenten
mir
irgendwann
doch
noch
merken
kann
;-)
zur Forumseite
iLoveslanguage
Moderator
.
.
➤
➤
➤
➤
Re:
Hey
,all!
stimmt...
:-)
und
(at)
Bramigo
:
http
://
www
.
brasilescola
.
com
/
gramatica
/
crase
.
htm
http
://
www
.
dicasdotimoneiro
.
com
.
br
/
quando
-
usar
-
a
-
crase
/
http
://
xportugues
.
blogspot
.
com
/
2007
/
03
/
uso
-
da
-
crase
.
html
usw
.
:-)
zur Forumseite
bramigo
.
.
DE
PT
➤
➤
➤
➤
➤
Re:
Hey
,all!
danke
;-)
FELIZ
ANO
NOVO
Gruß
bramigo
zur Forumseite
iLoveslanguage
Moderator
.
.
➤
➤
➤
➤
➤
➤
Re:
Hey
,all!
feliz
Ano
Novo
zur Forumseite