Das ist die Antwort auf Beitrag 20798205

Portugiesisch

EN FR DE PT

05.12.2009

Re: Ich würde mich ganz arg darüber freuen, wenn Ihr mir diesen langen Text übersetzten könntet! Ich schaffe das einfach nicht.DANKE.

Não sei, o que devo achar dos meus pensamentos, meus sonhos.

Tenho tantas saudades do Brasil, de vocês, de você, da comida, dos cheiros?

O que está acontecendo comigo?

E o que você faz comigo?

Na époce ainda eramos crianças e agora somos personalidades adultas, com crianças próprias e um parceiro de lado.

E mesmo com todos anos que têm passados, neste momento me sinto pequeno.

Quero estar com vocês, de prefererência com a minha mãezinha, sentir o carinho de vocês.

Quero te abraçar e cheirar e mesmo assim, tenho medo visitar vocês.

É um outro mundo e eu estou aqui, na minha vida.

No meu sonho, você me beijou escondido e eu gostei.

Bem, agora eu fui bem honesto contigo.

Neu sei, em que eu estou me metendo agora.

LG

DE PT

➤

Re: Ich würde mich ganz arg darüber freuen, wenn Ihr mir diesen langen Text übersetzten könntet! Ich schaffe das einfach nicht.DANKE.

Danke, Danke, Danke, Danke, Danke, Danke!!!!!!!!!

Kann ich nicht oft genug sagen!

iLoveslanguage Moderator..

➤

Re: Ich würde mich ganz arg darüber freuen, wenn Ihr mir diesen langen Text übersetzten könntet! Ich schaffe das einfach nicht.DANKE.

...com filhos e um parceiro ao lado..

...anos que têm passado...

...medo de visitar...