Das ist die Antwort auf Beitrag
20798205
Portugiesisch
Aude Sapere
DE
PT
04.12.2009
Re:
Ich
würde
mich
ganz
arg
darüber
freuen
,
wenn
Ihr
mir
diesen
langen
Text
übersetzten
könntet
!
Ich
schaffe
das
einfach
nicht
.DANKE.
nao
sei
,
que
meu
experimentar
e
meu
sonho
entende
??
Teingh
eu
saudade
para
Brasilien
, para
voces
, para
voce
, para
comida
, para
aroma
???
O
que
se
passa
com
mim
?
e
que
voce
fazer
com
mim
?
antigamente
nos
criancas
e
agora
crescido
,
com
filhos
e
um
parceiro
.
apesar
de
muinto
anos
,
eu
agora
pequeno
.
eu
quero
pra
voces
,
com
meu
mahia
.
cordialidade
sentir
.
eu
quero
voce
abraco
e
cheirar
.
estar
com
medo
pra
voces
.
la
um
otro
mundo
,
eu
aqui
.
minha
sonho
,
voce
mida
um
beijo
e
eu
gosta
issi
.
eu
agora
muinto
direto
pra
voce
,
que
fazer
eu agora?!
Ich
habe
mein
bestes
gegeben
,
bitte
, bitte
nicht
lachen
!!!
vielleicht
könnt
Ihr
mir
ja
weiter
helfen
???
zur Forumseite
user_95052
EN
FR
DE
PT
➤
Re:
Ich
würde
mich
ganz
arg
darüber
freuen
,
wenn
Ihr
mir
diesen
langen
Text
übersetzten
könntet
!
Ich
schaffe
das
einfach
nicht
.DANKE.
"
Ich
habe
mein
bestes
gegeben
,
bitte
, bitte
nicht
lachen
!!!
vielleicht
könnt
Ihr
mir
ja
weiter
helfen
???"
O
que
vale
,
é
a
intensäo
.
:-)
Übersetzt
:
Was
zählt
,
ist
der
gute
Wille
!
zur Forumseite