Das ist die Antwort auf Beitrag 20798205

Portugiesisch

EN DE PT FR AR

03.12.2009

Re: Ich würde mich ganz arg darüber freuen, wenn Ihr mir diesen langen Text übersetzten könntet! Ich schaffe das einfach nicht.DANKE.

Versuch es doch einfach mal und wir helfen dann weiter.

DE PT

➤

Re: Ich würde mich ganz arg darüber freuen, wenn Ihr mir diesen langen Text übersetzten könntet! Ich schaffe das einfach nicht.DANKE.

ich würde es ja gerne tun, ich kann es aber leider gar nicht!

Ich kann verstehen und ein wenig reden und leider noch weniger schreiben.

Habe seit 16 Jahren kein Wort mehr gesprochen.

Die Satzstellung bekomme ich nicht hin und wie man was schreibt.

Vielleicht könnt Ihr mir ja trotzdem helfen?Danke.