Das ist die Antwort auf Beitrag 20778569

Sprichworterklärungen

iLoveslanguage Moderator..

25.11.2009

Re: Bedeutung Sprichwort

dass die Wahrheit auszusprechen gefährlich sein kann (?)

➤

ich würde es so sagen:

Die - oft unangenehme - Wahrheit hört man nicht gern und derjenige, der sie ausspricht, bekommt das zu fühlen.

Ich habe ein ähnliches Sprichwort gefunden - es soll aus dem Kaukasus stammen:

"Wer die Wahrheit sagt, sollte sein Pferd gesattelt lassen."

-------------------------------------------------------

PS ...

aus dem Albanischen.Albanischen

➤

➤

Vielen Dank für euere Beiträge!

TR EN AR DE IT

➤

➤

➤

es gibt auf türkisch ein ähnliches Sprichwort:

wer die Wahrheit sagt, wird aus 9 Dörfern verjagt

➤

➤

Die - oft unangenehme - Wahrheit hört man nicht gern und derjenige, der sie ausspricht, bekommt das zu fühlen.

Das stimmt total :D das sieht man ja jetzt ganz besonders schön am Fall des Kraken Pauls :D

Er kann nichts dafür , dass die Deutschen ausgeschieden sind aber alle wollen Ihn fritiert sehen.

Das nur weil er zufällig die schlechte Nachricht "profezeit" hat