Das ist die Antwort auf Beitrag 20522099

Portugiesisch

EN DE PT FR AR

03.09.2009

Re: Bitte um eine Übersetzung von BP nach Deutsch

Ein paar kleine Änderungen:

Gott, gib mir Geduld, weil falls Du mir Kraft gibst, schlage ich um mich.

Die Geduld war nie eine meine Tugenden, aber seit einiger Zeit bin ich, ähm, toleranter geworden.

...

.

Das Problem

...

.

Es frustriert mich fürchterlich zu schweigen

...

.

.

Es ist schwer aus den Backpfeifen zu lernen, welche das Leben einem verpaßt.

...

...

deshalb sage ich immer: " zu faul zum leben".

Richtige Faulheit

...

.

.

Ich stelle mehr dar als diese Buchstaben, Sätze und Fotos sagen können.

Ich verkörpere

...

.

...

.

Versuche nicht , meinem Leben anhand dieser Seite zu folgen.

...

.

.

iLoveslanguage Moderator..

➤

Re: Bitte um eine Übersetzung von BP nach Deutsch

Danke Dir Galeginha!!

DE PT

➤

Re: Bitte um eine Übersetzung von BP nach Deutsch

Dir auch ein ganz herzliches Dankeschön, galeginha und ein wunderschönes Wochenende ;-)