Portugiesisch

Zuerst hier die ortographisch bereinigte Version (Gruß an bahiano an dieser Stelle:-)

*Du wirst (aber) mir helfen müssen mich an das Leben dort zu gewöhnen, da alles anders als in Brasilien ist*

Bitte sehr :-)

Vielen Dank!

Dann hab ich's doch einigermassen richtig verstanden.