Grammatik

''...es que no recuerdo exactamente la frase...''

vamos Lipe explica as cousas mellor :-)

(Si) hubieses venido a mi casa...

Y habríamos conseguido

La traducción de la primera frase (una Wenn-Satz) al castellano es siempre en subjuntivo, mientras que la segunda es en condicional.

Suponiendo que la segunda frase esté relacionada con la primera sería siempre en condicional.

Muchas gracias Lipe

Tu explicación es muy útil!