Das ist die Antwort auf Beitrag
20411624
Italienisch
hornofalcky
.
DE
CS
IT
FR
EN
.
.
26.07.2009
Re:
Hiiiiiiiiiiiiiiiieeelfe
Das
Wort
"
Geschäft
"
macht
mir
Probleme
.
ein
Versuch
:
Devo
allora
mettere
qualcosa
nero
su
bianco
.
Quest´uomo
lo
conosco
appena
.
Lui
è
Il
ganzo
nuovo
di
mia
madre
.
Ti
prego
di
non
credere
tutto
che
lui
dice
.
Particolarmente
su
di
me
...
Mi
sento
in
imbarazzo
che
possibilmente
abbia
raccontato
falsifità
su di me.
Ti
prego
di
essere
prudente
!
Volevo
solo
porgere
a
Te
i
miei
saluti
,
perché
Ti
ho
trovato
simpatico
e
a
me
sono
piaciute
il
Tuo
negozio
e
lavoro
.
Sarei
interessata
a
cosa
Ti
ha
detto
.
A
me
ha
scritto
di
avere
„un
amico
nuovo”
e
che
Tu
l`abbia
invitato
.
Puoi
rispondere
italiano
.
Ho
qualcuno
da
tradurre
in
tedesco
.
zur Forumseite
user_104652
DE
IT
➤
Re:
Hiiiiiiiiiiiiiiiieeelfe
herzlichen
Dank
!!!!
Laden
,
Geschäft
halt
...
er
wird
es
schon
verstehen
.
SUPER
!
ging
ja
schnell
.
zur Forumseite
cicci
.
DE
BS
IT
FR
EN
.
.
➤
Re:
Hiiiiiiiiiiiiiiiieeelfe
kleine
Verbesserungen
....
Devo
chiarire
qualcosa
.
Quell
'
uomo
lo
conosco
appena
.
È
l
'
amante
nuovo
di
mia
madre
.
Non
credere
a
tutto
quello
che
lui
dice
.
Sopratutto
se
parla
di
me
...
Mi
mette
in
imbarazzo
il
fatto
che
possa
averti
detto
delle
mensogne
sul
mio
conto
.
Sii
prudente
.
Volevo
solo
mandarti
dei
saluti
perché
ti
trovavo
molto
simpatico
e
mi
piaceva
il
tuo
negozio
e il tuo
lavoro
.
Mi
interesserebbe
sapere
cosa
ti
ha
detto
.
A
me
ha
scritto
che
ha
un
amico
nuovo
e
che
tu
l
'
hai
invitato
.
Puoi
rispondermi
in
italiano
ho
qualcuno
che
me
lo
traduce
:-)
hornofalcky
.
DE
CS
IT
FR
EN
.
.
Grazie mille, Cicci ! Un sacco di errori :-(((((
26.07.2009 18:49:35
brillant
zur Forumseite