Wenn du an der Stelle deine materiellen Wünsche aufzählen möchtest, also was deine Geburtstagsgäste dir mitbringen sollen (ein Buch, eine CD o.ä.) ist "cosa mi auguro" nicht so toll..
ich glaube, das geht mehr in Richtung immaterielle Wünsche (siehe die Übersetzung von gestern abend).
