Italienisch

ich bin nicht sicher...

ich denke nein:

Du musst ja auch nicht zwingend sagen "così tanto quanto prima"...

Aber wie gesagt, ich bin nicht ganz sicher.

ich glaube, hier wäre beides richtig.

Aber "Non devo più lavorare tanto" heißt ja, dass sie nicht mehr viel arbeiten muss.

LG :-)

Ich weiss nicht genau die Ue.

von "somit", also ich nehme dein "quindi" als richtig.

einfach und wortwortlich.

Und auf Ital.

klingt korrekt und normal.