Das ist die Antwort auf Beitrag 20352474

Italienisch

DE FR NL IT

06.07.2009

Re: Hallo zusammen, würde mich wie immer sehr über eine Übersetzung meiner E-Mail nach Bella Italia freuen :-)

mi dispiace veramente di farmi sentire così raramente negli ultimi tempi, ma ho parecchio da fare.

Visto che mi piace scriverti messaggi in italiano ci vuole sempre un po´ di tempo finche me li sono stati corretti/tradotti.

Del resto come stai?

Come sta il campeggio?

Avete molto da fare?

Ti manderò lo scritto per Alilaguna domani via fax.

È proprio gentile da parte tua di occuparti della faccenda!!!

LG

EN FR IT

➤

Re: Hallo zusammen, würde mich wie immer sehr über eine Übersetzung meiner E-Mail nach Bella Italia freuen :-)

Grazie mille rondine !!!

:-)