Wie Du sicher weißt gibt es keine gute Übersetzung zu "Liebe/r" ohne, dass es altmodisch oder steif klingt (ich denke da an "Kära/Käre", verwendet man einfach nicht bei Freunde)
Jag hoppas du kommer att uppleva många lyckliga stunder i din nya lägenhet och att du äntligen känner dig hemma igen.
'>