Italienisch

SQ EN HR

04.07.2009

italienisch > deutsch

Buongiorno liebe Übersetzer,

wäre prima, wenn ihr mir bei Folgendem helfen würdet:

"la donna rimane..."

= "die frau bleibt..."

?

"un essere incantevole" = "eine w

erbare Sache" ???

Principessa Karina .

DE EN IT F3

➤

Re: italienisch > deutsch

Die erste Übersetzung stimmt :-)

Un essere incantevole = ein zauberhaftes Wesen, ein bezaubernder Mensch.

LG :-)