Das ist die Antwort auf Beitrag 20258999

Italienische Grammatik

IT FI SP EN DE ..

04.06.2009

Re: un cucchiao abbondante un cucchiaio scarso

Also ist ein gestrichener Löffel ein knapper Löffel?

Cordiali Saluti

osita.a Moderator..

DE SP

➤

Re: un cucchiao abbondante un cucchiaio scarso

Ein gestrichener Löffel ist das, was uebrig bleibt, wenn man vom gehäuften Löffel die Menge "abstreicht" (also zB mit einem anderen Loeffel oder dem Finger entfernt), was über den Löffelrand hinausragt.

Schau mal hier:

http://www.sign-lang.uni-hamburg.de/hlex/legende/l3/l380.htm