Also ich versuch mal es zu erklären ,in deinem Beispiel trifft ein reflexives "si" (vedersi ) und ein unpersönliches "si"(man ) zusammen .
Damit man nicht sagen muss : Quando si si vede ( Wann sieht man sich ) ersetzt man das " si" durch ein "ci" .
