Italienische Grammatik
toppolina
.
EN
DE
IT
02.06.2009
Reflexive
Verben
Hallo
zusammen
!
Ich
stehe
gerade
etwas
auf
dem
Schlauch
,
reflexive
Verben
sind
doch
z
.
b
.
all
die
, die
mit
"
si
"
gebildet
werden
, z.b. si
lava
,
man
wäscht
sich
.
Wieso
heißt
es
dann
in
diesem
Satz
:
Quando
ci
si
vede
?
Reicht
es
nicht
Quando
si
vede
zu
sagen
?
Vielen
Dank
für
eure
Hilfe
!
zur Forumseite
stud.ssa Orsetta
.
SP
DE
IT
D0
➤
Re:
Reflexive
Verben
Also
ich
versuch
mal
es
zu
erklären
,
in
deinem
Beispiel
trifft
ein
reflexives
"
si
" (
vedersi
)
und
ein
unpersönliches
"si"(
man
)
zusammen
.
Damit
man
nicht
sagen
muss
:
Quando
si
si
vede
(
Wann
sieht
man
sich
)
ersetzt
man
das
" si"
durch
ein
"
ci
" .
Quando
si
vede
würde
ja
nur
heissen
"
Wann
sieht
man
" .
Ich
mach
dir
noch
ein
Beispiel
:
Sieht
man
sich
heute
Abend
?
Ci
si
vede
stasera
.
(
und
nicht
:
Si
vede
stasera
!
Ist
es
jetzt
ein
bisschen
verständlicher
?
zur Forumseite
toppolina
.
EN
DE
IT
➤
➤
Re:
Reflexive
Verben
Danke
schön
,
so
hab
ichs
verstanden
!
In
Büchern
ist
manches
schon
sehr
blöd
beschrieben
.
stud.ssa Orsetta
.
SP
DE
IT
D0
Ohh lieber nicht ,Prof.ssa sein ist sehr anstrengend,man muss immer so schlau tun:)
02.06.2009 18:28:02
viele Fehler
La_strega
.
EN
FR
DE
IT
Du solltest wieder Professoressa werden, Bärchen. ;-))
02.06.2009 15:22:49
richtig
zur Forumseite