Duset daram bedeutet so wohl ich liebe dich als auch ich hab dich lieb.

Man kann es aber noch deutlicher sagen, indem man zu jemanden den man liebt MAN ASHEGHETAM sagt.

Das ist dann eindeutig!

Duset daram kannst du zu deiner Schwester sagen oder deine Kinder, deinen Freund usw..

alle die dir nahe stehen.

Tja und salam kuni bedeutet: hallo schwuchtel :-)

Das nächste mal Bitte die Übersetzungsfragen nur in das Übersetzungsforum stellen, damit sie auch schneller beantwortet werden ;-)