Schwedisch Übersetzungsforum

Wann kommst du?

Weil ich mit ihm bis August zusammen wohne.

Und ich habe ihn nach dir gefragt.

Und da hat er gesagt: warum fragst du?

Sie ist nur ein Mädchen, mit dem ich frühe zusammen war.

Ich finde auch nicht gerade, dass das so was Angenehmes ist.

Wäre nie im Leben mit ihm zusammen gewesen, wenn ich gewusst hätte, dass er mit dir zusammen ist.

Aber es sieht nicht gerade so aus, als habe er ein anderes Mädchen, um es mal so zu sagen.

Ich bedaure das alles wirklich sehr.

Es verletzt mich genauso wie dich, denn ich liebe ihn auch, entschuldige!

Wohnte ja auch sozusagen mit ihm zusammen im Januar, und er hat nie etwas von dir erzählt, und das ist unglaublich erbärmlich von ihm.

Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

danke!