Italienisch

mein Versuch:

"Ich bin alt geworden.

Ich bin kein junger Bursche mehr, aber ich hoffe, dass die anderen das nicht bemerken!

Ich habe gesehen, wie groß deine Brüder geworden sind,während du immer jung bleibst mit dem Gesicht eines jungen Mädchens."

nur ein Vorschlag...LG Katia

Passt doch gut Katia ,bis auf den ersten Satz .

" Ich bin alt geworden " wäre : sono diventato vecchio.

stare + gerund drückt aus ,dass man dabei ist etwas zu tun /oder in dem Fall ..zu werden .

LG Orsetta

Ich dank euch!