Das ist die Antwort auf Beitrag
20065444
D
user_86581
EN
DE
DA
11.03.2009
Re:
Ich
wäre
dankbar
für
eine
Übersetzung
!
Hallöchen
ein
kleiner
Versuch
von
einem
Anfänger
.
Klingt
allerdings
ein
bissel
zu
kompliziert
für
die
Dänen
.
Wird
vermutlich
verstanden
,
sollte
aber
besser
ein
Muttersprachler
berichtigen
:
Jeg
takker
dig
for
den
dejlig
tid
, den
jeg
måtte
tilbringe
med
dig,
samt
for
din
ømhed
.
Jeg
bliver
savne
dine
strålende
øjne
,
din
latter
og
frem
for
alt
din
elskov
.
Jeg
ønsker
mig
,
at
jeg
mindst
efterlade
et
lille
,
positiv
spor
i
dit
livet
,
hvis
du
husker
gerne
.
KH
Corry
zur Forumseite