Das ist die Antwort auf Beitrag 19988531

Isl

DE NO EN DA SE ....

31.01.2009

Re: weitere Fragen

Hier kommt der Rest.

War recht interessant, ein wenig nachzuforschen und einige der Lieder zu hören und versuchen zu verstehen.

Hat sich auch für mich gelohnt.

=========================

11) Ég lonníetturnar lét á nefið (Ókunnur höfundur)

11) Ich die Brille auf die Nase setzte (unbekannter Verfasser)

12) Hvar er húfan mín

12) Wo ist meine Mütze

13) Í grænni lautu

13) In grüner Mulde

14) Nú er sumar

14) Nun ist Sommer

15) Á Sprengisandi (Sigvaldi Kaldalóns)

15) Auf Sprengisand (Sprengisandur ist ein steinig-sandiges Hochland auf Island.

Gedicht von Grímur Thomsen, vertont von Sigvaldi Kaldalóns)

16) Máninn hátt á himni skín

16) Der Mond hoch am Himmel scheint

17) Krummi krunkar úti

17) Der Rabe krächzt draußen

18) Sofðu unga ástin mín

18) Schlafe, mein junger Liebling

19) Minun kultani (finnisch)

19) Mein Liebling

20) Vem kan segla förutan vind (Schwedisch!)

20) Wer kann segeln ohne Wind

21) Guð gaf mér eyra

21) Gott gab mir Ohren

22) Vorið góða, grænt og hlýtt

22) Der gute Frühling, grün und warm

23) Góða tungl

24) Ég vil elska mitt land

24) Ich will mein Land lieben

25) Vor frelsari er fæddur

25) Unser Erlöser ist geboren

26) Weihnachtslied

27) Í Betlehem er barn oss fætt

27) In Betlehem ist ein Kind uns geboren

DE CA

➤

Re: weitere Fragen