Hoi...
Melde dich bei deiner Wohngemeinde und erkläre, dass du heiraten möchtest, und da wird dir erklärt wie du vorgehen musst!
http://www.bj.admin.ch/etc/medialib/data/gesellschaft/zivilstand/dokumentation.Par.0081.File.tmp/liste-zivilstandskreise-adressen.xls
Wenn deine Freundin noch in Brasilien ist, lässt du sie lieber schon jetzt die Dokumente bei den Behörden in ihren Wohnort austelllen lassen, sonst geht es viel länger bis die Originaldokumente in der Schweiz eintreffen!
Dokumente auf Portugiesisch müssen dann auch ins Deutsche übersetzt werden (von einer Übersetzerin)...
Insgesamt habe ich für alle Dokumente (wir sind beide aus Brasilien und wohnhaft in der Schweiz) ca. 350 Franken zahlen müssen und für die Hochzeit im Standesamt waren es ca. 600 Franken.
Also insgesamt sind wir bei unsere Hochzeit auf ca. 1000 Franken gekommen für die organisatorischen Sachen.
'>