Das ist die Antwort auf Beitrag 19484229

Das Schweizerdeutsch-Forum

SC FI DE EN

16.08.2008

Re: nochmal bittä übersetzen ^^

Jaa also mir händ mal e Band gha abr dänn sind alli wägzoge.

nach finnland und nach schwedä.

Jetzt sind nur no dä(männlich)/d(weiblich) Molle und ich übrig.

Und di andere gsehnd mr nur ide Ferie.

Aber meischtens händ die auno anderi Ferieziite wie mir und blablabla.

Schiint bi dir d sunne?

(Scheint bei dir die Sonne) lol da rägnets di ganz Ziit.