Das Schweizerdeutsch-Forum

DE SC

16.08.2008

nochmal bittä übersetzen ^^

Jaa also wir hatten ma ne Band.

aber dann sind alle umgezogen.

nach finnland und schweden.

xD Jetzt sind nur noch Molle und ich übrig.

Und die anderen sehn wir nur in dern Ferien.

Aber meistens haben die auch noch andere Ferienzeiten als wir und bla bla bla .

'>

Einen Sonnigen Tag?

lol hier regents die ganze zeit.

'>

.

^^
zur Forumseite

SC FI DE EN

➤

Re: nochmal bittä übersetzen ^^

Jaa also mir händ mal e Band gha abr dänn sind alli wägzoge.

nach finnland und nach schwedä.

Jetzt sind nur no dä(männlich)/d(weiblich) Molle und ich übrig.

Und di andere gsehnd mr nur ide Ferie.

Aber meischtens händ die auno anderi Ferieziite wie mir und blablabla.

Schiint bi dir d sunne?

(Scheint bei dir die Sonne) lol da rägnets di ganz Ziit.