Japanisch Diskussionsforum

user_87383 15.08.2008	Namensuebersetzung :) huhu, kann mir jemand helfen? suche die richtigen japanischen schriftzeichen für meinen namen u den namen meines freundes! und wenn es keine umstände macht, könnte man mir vllt auch andere namen ins japanische übersetzen? jetzt schon mal vielen vielen dank :) unsere offiziellen namen:) Lena (und/oder Helena) Danijel (ja, das 'j' gehört da rein)^^ und wahlweise unsere 'künstlernamen' Papaya '> Papaya Zanza '> Zanza Sano '> Sano zur Forumseite
Vortarulo .. DE EN FR SP EO ..................	➤ Re: Namensuebersetzung :) Okay, kann ich machen. Aber keine Garantie auf Richtigkeit... Lena = レナ (Rena) Helena = ヘレナ (Herena) Danijel = ダニエル (Danieru) Papaya = パパヤ (Papaya) Zanza = ザンザ (Zanza) Sano = サノ (Sano) Gruß, - André P.S.: Die Frucht "Papaya" heißt auf Japanisch allerdings パパイア (Papaia), warum auch immer. zur Forumseite