Das ist die Antwort auf Beitrag
19309498
Baskisch
Vortarulo
.
.
DE
EN
EO
FR
SP
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
30.06.2008
Re:
Kurze
Übersetzung
,
bitte
!
Ich
kann
mich
irren
,
aber
ich
glaube
das
heißt
"Ich
liebe
dich
, ..."
(
das
'
maitia
'
kenn
ich
nicht
).
Ohne
Gewähr
,
-
André
zur Forumseite
Saida
.
➤
Re:
Kurze
Übersetzung
,
bitte
!
Hallo
,
gibt
'
s
da
nicht
ein
Lied
"
Maitia
,
nun
zira
"?
Worin
dieses
"
maitia
"
sowas
wie
"
Darling
/
my
dear
one
"
übersetzt
heißen
soll
.
LG
-
Saida
zur Forumseite
Vortarulo
.
.
DE
EN
EO
FR
SP
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
➤
Re:
Kurze
Übersetzung
,
bitte
!
Gut
möglich
!
Wenn
"
maite
"
ja
offenbar
eine
Form
vom
Verb
'
lieben
'
ist
,
dann
kann
"
maitia
" ja '
Geliebte
'
oder
so
etwas
bedeuten
.
Von
Baskisch
hab
ich
leider
fast
gaaaaaaar
keine
Ahnung
.
Aber
irgendwann
in
ferner
Zukunft
werde
ich
mal
eine
Grammatik
darüber
lesen
...
garantiert
.
;)
Liebe
Grüße
,
-
André
zur Forumseite