Italienisch

ja, das ist von pensare

es ist das passato remoto , 3.Pers.

Singular - er dachte

Das ist das sogenannte historische Perfekt, wird gerne in Erzählungen verwendet, meist nur schriftlich, in Süditalien allerdings verwendet man es auch im gesprochenen Italienisch.

pensare wird so konjugiert:

ich - pensai

du - pensasti

er sie es - pensò

wir - pensammo

ihr - pensaste

sie - pensarono

OK, hab's gerade selbst gefunden.

Kommt von pensare und ist passato remoto.

jetzt hast du es ja eh schon gefunden ,aber falls du wieder mal am Suchen bist ,hier ist ein recht nützlicher LInk,vielleicht kennst du ihn ja noch nicht :

Danke für den nützlichen link.

PS: warum eigentlich Orsetto und nicht Orsetta?

OK, wer lesen kann ist klar im Vorteil.

Hab' gerade erkannt, dass es sich um ein a und nicht ein o handelt.

Du hast schon richtig gelesen,am Schluss ist ein O ,es passt eigentlich nicht zusammen,es müsste natürlich Orsetta heißen,der Name hat sich mal so aus Spaß ergeben,ich lass ihn jetzt aber so:)