Das ist die Antwort auf Beitrag 18923197

Das Schweizerdeutsch-Forum

SC DE SE EN FR ..

12.02.2008

Re: Kurze Uebersetzung

ich bin aus der Ostschweiz, da würde ich deine Sätze so sagen:

Herzlich willkomme-n-im kanton Züri.

Tanke für de bsuech.

Und "aufwiederlooke" würde ich so schreibeh: "uf widerluege" (allerdings sagt man eher "ufiderluege" oder auch "ufidersäh")

'>