Das ist die Antwort auf Beitrag
18752388
Isl
Nono
.
DE
NO
EN
DA
SE
.
.
.
.
24.12.2007
Re:
Übersetzung
gesucht
! :)
Es
gibt
Samen
Es
gibt
Samen
, die dieses Urteil bekamen
auf
die
Erde
zu
fallen
und
niemals
Blume
zu
werden
sind
Schiffen
gleich
,
die
niemals
Land
erreichen
und
(
ið
?)
grüne
Länder
sind
versunken
in
den
blauen
Tiefen
Und
Hoffnung
,
die
ihre
Flügel
verloren
hat
und
Lippen
,
die
niemals
küssen
können
und
Liebende
,
die
sich
niemals
begegnen
können
und
niemals
einige
Träume
erfüllt
bekommen
können
Es
gibt
Lieder
,
die
erwachen
und
zugleich
sterben
und
kleine
Kinder
,
die
niemals
Männer
werden
====================
Soweit
mein
Versuch
.
Bei
der
Zeile
mit
dem
(?)
fehlt
mir
nicht
nur
das
Wort
,
wahrscheinlich
habe
ich
auch
die
Grammatik
etwas
verbogen
und
damit
auch
den
Sinn
nicht
richtig
getroffen
.
Für
den
Rest
auch
keine
Garantie
-
aber
das
Gedicht
ist
wirklich
schön
.
zur Forumseite
user_70549
➤
Takk!
1000
Dank
,
das
hat
mich
gerettet
!
;)
zur Forumseite