Das ist die Antwort auf Beitrag 18797623

Das Schweizerdeutsch-Forum

DE PT

17.12.2007

Re: Kann mir das bitte einer auf Schweizerdeutsch(Entlebuch) übersetzten

Wär het gseit das du das söusch machä?

De gang haut, mir wärdä gseh ob du i sibä Tag wider zrügg bisch und i wirdä o die Tagä gnau mitzeuä!

De wünschä i dir mau ke Spass da unger damit du schnäu wider chunsch!

Ist zwar kein Entlebucher-Deutsch aber villeicht kannst du das auch brauchen...ist Berndeutsch!

'>