Latein Forum

Liebe Gudrun,

ich gebe Dir hier den Sazuzusammenhang zu 4.:

Die kleine Insel Therasia wird in ältesten Zeiten in den von Rom ausgehenden päpstlichen Bullen erwähnt als "Insulam Therensen vulgo dictam Santerinensem".

Was genau heißt hier "vulgo dictam"?

vulgo - ich mache bekannt; davon abhängig scheint ein AcI zu sein: ..., dass die Insel Therasia zum Heiligtum (hab leider kein mittellateinisches Wörterbuch und muss raten) ausgerufen (dictam) worden ist.