pauker.at Forumbeitrag 18525047

na dieses Mal kriegst es mal wieder von einem anderen bekannten Kupmel da übersetzt :)

"Ahoj krásná slečno, tak Ty ješte seš...

A jestli prý si na Tebe pamatuju!

Právě ted o prázdninách vzpomínám na ty skvělé dny na Mallorce a chybí mi hodiny strávené spolu s Tebou...fakt!

A přítelkyni doteď taky nemám...!

Takže vůbec nerušíš.

Úplně naopak, jsem moc rád že napsala's.

A jestli Tě chci znova vidět...copak je to za otázku: rozhodně jo!

Nejlíp už včera...

A jak to teda s Tebou vypadá?

Jedeš letos zase taky pryč, třeba na Mallorcu?

Jen prosím nezapomeň mi znova odpovědět...hezky Tě objímám!"

Mach's gut, ..::David::..

Tschechisch Übersetzungsforum