Das ist die Antwort auf Beitrag
18507881
Japanisch Diskussionsforum
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
04.06.2007
Re:
Haiku
Das
deutsche
klingt
nicht
schlecht
,
find
ich
.
Das
Englische
geht
aber
gar
nicht
,
da
stimmt
die
Grammatik
hinten
und
vorne
nicht.
:S
As
time
goes
by
,
there
is
one
thing
that
opens
hearts
...
müsste
es
heißen
.
Passt
aber
dann
von
den
Silben
nicht
mehr
.
Über
die
Grammatik
im
Japanischen
kann
ich
leider
nicht
viel
sagen
,
hab
jetzt
auch
die
Wörter
nich
nachgeguckt
,
aber
die
Silbenanzahl
stimmt
dort
nicht.
5
-
7
-5
ist
nicht
die
Silbenzahl
,
sondern
die
Anzahl
der
Moren
,
das
sind
Einheiten
, die
z
.
T
.
kleiner
sind
als
Silben
.
Das
N
ist
z
.
B
.
eine
More
,
und
ein
langes
zur Forumseite