Das ist die Antwort auf Beitrag 18453798

Georgisch

Maka

16.05.2007

Hallo Vortarulo,

1. Er schläft.

- (მ

DE EN FR SP EO ..................

➤

Ah, toll, danke!

=)

Mir ging's nur darum, dass bei "er arbeitet" und "er schläft" die Pronomen unterschiedlich sind.

Da sagt man sozusagen "Ihn schläft's" und "Er arbeitet".

Das ist interessant!

Das gleiche Phänomen gibt's auch im Svanischen (eine verwandte Sprache), da sagt man:

1. er schläft = ეჯის ხევშე (eǯis xevše)

2. er arbeitet = ეჯი ხ