Das ist die Antwort auf Beitrag
18408176
Katalanisch Übersetzungsforum
mar_azul
.
DE
SP
EN
CA
FR
.
.
17.04.2007
Re:
Übersetzungstress
:-)
"
diria
"
ist
die
Konditionalform
von
"
dir
" (=
sagen
).
Und
der
Satz
übersetzt
heisst
so
viel
wie
:
Ich
weiss
nicht
,
was
er
/
sie
mir
sagen
würde
.
zur Forumseite
user_58176
➤
Re: ?
ersetzungstress
:-)
Hallo
mar
_
azul
,
vielen
Dank
für
deine
schnelle
Hilfe
!
Liebe
Grüße
zur Forumseite