Schwedische Grammatik

Prinzipiell musst du die Verbform an das jeweilige Substantiv, auf das es sich bezieht, anpassen.

Also eigentlich sollte hier ein d am Schluss sein, weil es "en gräsmatta" ist - warum ist dann aber keins?

Weil auf stimmlose Konsonanten (wie eben hier p) kein stimmhafter (wie d) folgen kann - das wär rein artikulatorisch ein echtes Bravourstück.

Deshalb kannst du dir folgendes merken:

Das Perfektpartizip wird bei der Passivbildung mit "bli" ans Genus des Substantiv angepasst, ABER nach stimmlosen Konsonanten (p,t,k,s,f) folgt immer t.

Bsp.:

etc...

Hej, mit dieser Erklärung kann ich echt 'was anfangen - klingt auch wirklich logisch!