Das Schweizerdeutsch-Forum

Vile Dangg, dass es di git!

(oder ich bin dankbar, dass es dich gibt = Ich bi danggbar, dass e di git!) Ich bi froh, dass s'Schiggsal unseri Wäg unter ungwöhnligge Bedingige zämme gfiert het.

Ich hoff und wünsch mir, dass unseri Fründschaft über d' Gränze us ewigs blibt.

(blibt=bleibt, hebt=haltet,duurt=dauert,)

Vielen, vielen Dank für eure Übersetzungen!

je je au e baslerin?