Das ist die Antwort auf Beitrag 18302857

EURA-Diskussionsforum

Grundsätzlich erfolgt Verneinung einfach durch Einfügen der Partikel 'ne' (vor dem zu verneinenden Sachverhalt, d.h. in der Regel vor dem Verb).

Ich verstehe nicht - Yo ne ert(es).
Nein, das ist kein/e Bekannte/r von mir - Ne, to ne (es) yoa keneto. (oder: ..., to ne es keneto aw yo)

'nicht mehr' wird wörtlich übersetzt 'schon nicht'.

Ich bin keine Schülerin mehr - Yo jo ne (es) skolet(iny)o

zur Forumseite