EURA-Diskussionsforum
Verneinung
Eine Frage. Wie werden Sätze und Wörter in Eura verneint. Habe ich in der Grammatik nicht gefunden.
Was heißt zum Beispiel
z.B.
Ich verstehe nicht.
Nein, das ist kein Bekannter von mir.
Ich bin keine Schülerin mehr.

zur Forumseite
➤
Re: Verneinung
Grundsätzlich erfolgt Verneinung einfach durch Einfügen der Partikel 'ne' (vor dem zu verneinenden Sachverhalt, d.h. in der Regel vor dem Verb).

Ich verstehe nicht - Yo ne ert(es).
Nein, das ist kein/e Bekannte/r von mir - Ne, to ne (es) yoa keneto. (oder: ..., to ne es keneto aw yo)

'nicht mehr' wird wörtlich übersetzt 'schon nicht'.

Ich bin keine Schülerin mehr - Yo jo ne (es) skolet(iny)o

zur Forumseite