Das ist die Antwort auf Beitrag 18251876

Jiddisch Übersetzungsforum

Birnchen

14.02.2007

re: Re: Bedeutung

Danke schon mal für die Antwort.

Es hängt mit Sicherheit nicht mit dem Namen Schah -Koenig - zusammen.

Im Kontext erscheint es mir eher wie ein "Unsinnslaut", den man gegenüber Kindern verwendet.

z.B. "ruhig" oder "schau"

Vielleicht findet sich noch ein "Kundiger"