Japanisch Diskussionsforum

Hallo Icky,

Ich finde "Bonsai" gar nicht so schlecht, muss ich sagen.

Das Wort kommt von 盆栽, bonsai, wobei 盆 Behälter, Trog, Schüssel und 栽 Anpflanzung bedeuten.

Nichtsdestotrotz sind damit ja immernoch die kleinen Bäumchen gemeint, ich denke nicht, dass jemanden denken könnte: "Aber die Kinder sind doch gar keien Pflanzen!

Und wo sind die Schüsseln?"

Ich finde "Bonsai" 'ne gute Idee.

Mal sehen, was die anderen dazu sagen...

- André