(Çox sağ ol,) məndə sana və ailənə yeni iliniz (,* Dünya azərbaycanlılarının Həmrəylik günü) və Qurban Bayramınız Mubarək olsun.
Ich danke dir, auch ich wünsch dir und deiner Familie allen gesegnetes neues Jahr und gesegnetes Opferfest.
Das mit Stern * ist ein National Feiertag der Azeris (Tag der Solidarität), wenn willst kannst in den Satz mit einbauen.