Das ist die Antwort auf Beitrag 18107480

Japanisch Diskussionsforum

yamada

12.12.2006

re: Übersetzung^^

'ai shite imasu' ist wahrscheinlich korrekt, bedeutet '(ich) liebe dich'.

Ansonsten würde 'ai chite imasu' eine Kindersprache sein, erhielte den Sinn aber nach wie vor.